Problem: Ensuring High-Quality Localisation for Weekly Software Updates
As a global leader in mobile technology, Nokia needed to localise weekly software updates for its wide range of mobile phone models. Beyond translation, the challenge included:
- Managing tight update cycles,
- Accurately translating User Interface (UI) content,
- Ensuring flawless functionality across dozens of devices,
- Collaborating with internal product teams across borders.
Consistency, clarity, and rapid turnaround were non-negotiable—especially for a brand trusted by millions of users worldwide.