Corporate Translations Department

Corporate Translations Department

EuroGreek Translations Limited has been providing Corporate Translation Services for over 25 years.

Corporate Specialists

Our Corporate Translations Department consists of fully Qualified Translators & Reviewers specialised in the financial, legal, HR, creative and marketing fields.

All our Corporate Translation Specialists work in-house at our Production Centre in Athens, where they avail themselves of the latest hardware and software resources, ensuring consistency, timely deliveries and the highest possible quality.

Confidentiality is ensured by signing non-disclosure agreements at the start of employment and adhering to the Company’s code of ethics. Taking office work, in any form, away from the office premises, or cooperating in any possible way with other companies in the field, is strictly prohibited.

All the above ensure that by combining linguistic and specialist knowledge, we are able to provide top quality Corporate Translations. For further details on our Staff Selection Criteria as well as our Quality Guarantee and QA procedures, please refer to Quality.



  • Advertising & marketing brochures
  • Annual & Semi-annual reports, prospectuses & supplements
  • Articles of Incorporation
  • Birth/marriage/death/school certificates
  • Contracts & agreements
  • Codes of Conduct (paper and ready-to-print web versions)
  • Court case documents (including police reports, witness statements, claim forms)
  • E-learning courses
  • Employee training materials
  • Funds, factsheets & economic reports
  • Guarantees & warranties
  • HR employee evaluations, questionnaires & reports
  • HR management systems localisation
  • HR policies & procedures manuals
  • IFUs for household electrical goods
  • Ingredients & packaging information
  • Insurance policies & claims (including related receipts)
  • Newsletters, magazine & journal articles
  • Passports & other ID documentation
  • Performance management guides & performance share plans
  • Press releases
  • Product brochures
  • Product name & slogans - local culture evaluations
  • Questionnaires (market research)
  • Subtitles & scripts
  • Terms & Conditions
  • User manuals & software for computer games
  • Website content
  • Video Games

About EuroGreek

EuroGreek’s mission is to provide quality turnkey language solutions –from simple translation projects to desktop/web publishing to localisation and testing– processed exclusively by in-house specialists.

Contact Us

London Office
590 Green Lanes
London, N13 5RY - UK

Athens Office | EuroGreek House
93 Saki Karagiorga Street
Athens 166 75 - Greece
Tel: +30 2109628559