EuroGreek Translations | Certified Language Solutions

Our Translation Services

At EuroGreek, we provide high-quality, reliable, and confidential translation services tailored to your needs. Our expert linguists work exclusively into their native language, ensuring accuracy, consistency, and natural flow.

Core Services

Certified Translations

Official translations accepted by government bodies, academic institutions, and legal authorities in Greece and abroad.

Ideal for:

Birth certificates, diplomas, and transcripts
Contracts and legal documents
Immigration or court-related paperwork

Specialised Translation

We cover a wide range of specialised sectors with subject-matter experts.

Key domains:

Medical & Pharmaceutical
Technical & Engineering
Financial & Banking
Legal & Compliance
Marketing & Business
Academic & Scientific

Value-Added Services

Editing & Proofreading

Second-level review by an in-house linguist to ensure clarity, consistency, and compliance with terminology guidelines.

Localization

Adaptation of content to suit the cultural, linguistic, and technical requirements of your target audience — ideal for websites, apps, and software.

Desktop Publishing (DTP)

Multilingual layout adaptation for documents, manuals, brochures, and more — we deliver ready-to-publish files in your preferred format.

Linguistic Testing

We test localised software and web interfaces to ensure all language, functionality, and display elements work flawlessly.

Security & Confidentiality

All translation processes are ISO-certified. Sensitive content is handled in a closed, secure environment, with all files processed and stored internally. Documents are safely deleted after the agreed-upon retention period.

Why Choose EuroGreek?

35+ years of experience in high-demand industries
ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015 certified
Native-language translators & rigorous quality assurance
Quick turnaround & tailored solutions
Friendly, responsive project managers

Need a quote or want to discuss your project?

Services