Desktop Publishing Services
EuroGreek provides added-value Desktop Publishing Services. Our Desktop Publishing & ΙΤ Department employs full-time, in-house, experienced DTP specialists covering all Latin and Cyrillic alphabet based languages, in addition to Greek, at very competitive rates.
Make your content look and sound local—on every screen and platform.
EuroGreek offers the following services, in both Mac OS and Windows platforms:
- Desktop Publishing, using most popular applications
- Image Processing
- Pre-press file preparation, providing the client with print-ready material
- All types of possible file conversions, including cross-platform and cross-application conversions
- Creation of files from non-editable sources, though OCR and other techniques, enabling linguists and project managers to use translation tools
Case Study
Since 1999, we have been translating and typesetting a well known prestigious magazine. The magazine makes frequent use of wordplay, so creative writing adapted to the Greek market is needed. The layout is complicated with limited space. Strong liaison with the client, as well as fast reaction to last-minute adjustments, are required.
