Technical Translations Department

Technical Translations Department

EuroGreek Translations Limited has been providing Technical Translation services since its founding in 1986.

Along with Medical/Pharmaceutical translations, these form our core translation areas and we process hundreds of thousands of words every year in these fields.

Technical Translation Specialists

Our dedicated Technical Translations Department consists of 2 types of specialist:

  • Fully Qualified Translators/Reviewers specialised in a technical field.
  • Fully Qualified Engineers/IT Specialists who also have excellent linguistic qualifications and technical translation experience.

All our Technical Translation Specialists work in-house at our Production Centre in Athens, where they avail themselves of the latest hardware and software resources, ensuring consistency, timely deliveries and the highest possible quality.

Confidentiality is ensured by signing non-disclosure agreements at the start of employment and adhering to the Company’s code of ethics. Taking office work, in any form, away from the office premises, or cooperating in any possible way with other companies in the field, is strictly prohibited.

All the above ensure that by combining linguistic and technical knowledge, we are able to provide top quality Technical Translations. For further details on our Staff Selection Criteria as well as our Quality Guarantee and QA procedures, please refer to Quality.



  • Automotive & Industrial
  • Chemical Engineering
  • Electronics
  • Information Technology
  • Telecommunications


  • Diagnostic Manuals
  • E-learning & Training Manuals
  • Firmware
  • Household Electrical Goods Manuals
  • Installation Manuals
  • Operation Manuals
  • Owner’s Manuals
  • Patents
  • Product Brochures
  • Product Labels
  • Safety Data Sheets
  • Software

Case Study

We provided weekly software updates for Nokia mobile phones for over 15 years. We not only translated the user interface (UI) text for all models, but we also tested various models and attended a number of workshops in Finland.

About EuroGreek

EuroGreek’s mission is to provide quality turnkey language solutions –from simple translation projects to desktop/web publishing to localisation and testing– processed exclusively by in-house specialists.

Contact Us

London Office
590 Green Lanes
London, N13 5RY - UK

Athens Office | EuroGreek House
93 Saki Karagiorga Street
Athens 166 75 - Greece
Tel: +30 2109628559